Królowa Bollywood-Aish

Aishwarya Rai Bachchan szybko się uczy, czy to waleczne sceny mieczem w filmie Jodhaa Akhbar, czy to nauka karate do przyszłego filmu Endhiran. Ostatnio podbiła serca supergwiazdy Rajinikanth oraz ekipy gdy szybko na planie filmu Endhiran podchwyciła język tamilijski i oddała wszelkie emocje.

"Ona mówiła dialogami i oddała emocje z równymi umiejętnościami zarówno w Hindi jak i w Tamil. To bardzo zaimponowało Rajjin, który czekał lata aby pracować z Aishwaryą" - mówi źródło

Zapytana o incydent Aishwarya śmiała się:

"Regionalne języki nigdy nie były problemem. Zrobiłam film bengalski Chokher Bali i byłam w stanie pojąć kompleks intonacji podczas kręcenia. Jednakże, potem oni zdubingowali  moją rolę ponieważ potrzebowali  szczegółowych tonów".

Aktorka, która jest teraz w Ooty mówi:

"Nie jestem zaznajomiona z językiem Tamil, język mojej mamy Tulu jest zupełnie inny. Ale musisz sobie przypominać, że mój pierwszy film Iruvar był w języku Tamil, i musiałam mówić długie linijki w tym filmie. Począwszy od moich początków z Mani Ratnam w języku Tamil, aż do tego filmu, przebyta jest dość długa droga."


Źródło : http://aishwaryarai.bloog.pl/id,4747430,index.html#form